みんなの日本語 – Kaiwa: それは どういう 意味でですか – CÁI ĐÓ NGHĨA LÀ GÌ?
Hội thoại tiếng Nhật cùng học viên Thanh Giang- Cái đó nghĩa là gì?
thanhgiang
1245
09/08/2018
CẢM NHẬN HỌC VIÊN
Hiểu về Thanh Giang qua chính những cảm nhận của học viên Thanh giang
Thời gian trôi qua thật nhanh, mới hôm nào theo mẹ và bác ra Hà Nội để tìm hiểu về vấn đề “Du học Nhật Bản” mà giờ đã được 5 tháng trôi qua. Trước khi đến với trung tâm “Thanh Giang” tôi và gia đình đã tìm hiểu kĩ về việc đi du học và có xem vài trang báo của các trung tâm tiếng Nhật khác. Nhưng các trang báo mạng đó chỉ đưa ra về hướng tích cực và không hề cho tôi biết về những điều chính tôi và gia đình đang thắc mắc. Họ chỉ đưa ra những thứ viển vông về việc học và thêm đó là hứa sẽ giới thiệu việc làm với mức giá “trên trời” mà sẽ chẳng bao giờ có thật. Và cho tôi thấy “cuộc sống màu hồng” khi đó tôi rất háo hức để thấy được cuộc sống đó. Lang thang một tuần trên facebook tôi bắt gặp một bài viết về “Cuộc đời là những chuyến đi” bài viết đó rất hay và sâu sắc, đặc biệt là “rất thật”. Đó là “chú Mậu”, sau bài viết đó, tôi đã suy nghĩ khác nhiều. Vào tuần kế tiếp, tôi đã có một buổi trực tiếp nói chuyện với chú. Đó là chú đã giúp tôi và gia đình có những câu trả lời cho những thắc mắc lâu nay. Bố mẹ và chính tôi rất vui và đặc biệt tin tưởng chú. Tôi quyết định theo học ở trung tâm Thanh Giang. Ở đây, tôi luôn được rèn dũa những hành trang để tiếp bước sang đất nước xinh đẹp “Mặt trời mọc”. Hành trang của tôi là kiến thức và tìm tòi về văn hóa của đất nước này. Tôi theo học của lớp cô Phượng – tôi xem cô như người bạn – người mẹ. Cô không chỉ dạy cho tôi kiến thức mà dạy tôi cả cử chỉ, hành động làm thế nào cho phải. Những lúc tôi làm sai điều gì, hoặc không chú ý nghe cô giảng bài, cô chỉ lặng lẽ lắc đầu. Nhìn cô lúc đó rất buồn mang theo sự thật thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt hay cười của cô, khiến tôi rất buồn và biết mình có lỗi với cô. Cô không cáu gắt hay đưa ra những hình phạt nhưng chỉ với khuôn mặt đó, ánh mắt đó, cái lặng lẽ lắc đầu đó mà đã khiến tôi cố gắng hơn trong học tập để cô không bận lòng. Ở trong lớp, tôi rất quý em Lã Hồng Hải, đó là cậu bé rất hay cười, lúc nào cũng đủng đỉnh trong mọi công việc. Thân hình em tuy có hơi mập nhưng chẳng bao giờ có suy nghĩ mình sẽ phải giảm cân. Tuy chỉ học cùng em, ở chung một tòa nhà “Ký túc” chỉ có mấy tháng nhưng tôi xem em như “cậu em trai” của tôi vậy. Và giờ em đã ở bên đất nước xinh đẹp đó rồi nhưng vẫn luôn liên lạc với tôi. Không chỉ có em mà còn tất cả các bạn trong lớp học của tôi, chúng tôi ở với nhau dường như 24/7 nên tính cách của nhau khá tương đồng. Chắc có lẽ, dù sau này tôi có cuộc hành trình khác xa với mọi người hoặc không thể học cùng mọi người, nhưng tôi luôn cất giữ những con người đó, hình ảnh đó vào một góc của trái tim mang tên “KỶ NIỆM”.
Chúc mọi người thành công!
Tôi yêu mọi người!
Phương Thảo
Cựu học viên Thanh Giang
Biết nói sao đây…Hôm nay khi ngồi đây viết lại những dòng lưu bút này thấy sao thời gian trôi qua nhanh vậy. Mới đó mà thời gian học ở trung tâm Thanh Giang đã được hai tháng rồi. Hai tháng tuy không phải thời gian dài nhưng được học ở lớp của sensei Hiệp, được học ở trung tâm Thanh Giang đã dạy cho em rất nhiều điều không chỉ là những kiến thức trên sách vở, trên lớp. Mà khi ở trên lớp thầy còn dạy cho chúng em những kĩ năng sống, phong tục tập quán ở bên Nhật, mà trước đây khi ở bên Nhật Bản, thầy đã trải qua dù là những điều nhỏ nhất từ việc phải phân loại rác trước khi bỏ đi, hay khi vào mùa đông ở Nhật Bản rất lạnh, các em phải giữ cho đôi chân thật ấm, đi tất không thôi thì chắc có lẽ chưa đủ. Các em có thể tới siêu thị mua miếng dán ấm để dán vào lòng bàn chân để giúp chân ấm hơn. Em thấy mình rất may mắn khi gặp được một người thầy tốt, một trung tâm đào tạo du học sinh tiếng Nhật Bản tốt với đầy tình yêu thương giống như một gia đình lớn vậy. Mỗi sáng thứ hai chào cờ, mà không, nó giống như cuộc họp gia đình vậy, câu đầu tiên chú Mậu luôn nói “Cám ơn đời mỗi sớm mai thức dậy để có thêm một ngày để yêu thương và học tập” tiếp theo là những mẩu truyện ngắn ý nghĩa, gần gũi, đời thường nhất. Với em câu chuyện để lại nhiều cảm xúc nhất là “Mẹ là vị Bồ Tát lớn nhất trong cuộc đời mỗi chúng ta”..Vì đó là người luôn dang tay giúp đỡ vô điều kiện, chăm sóc bạn từ khi sinh ra. “Ai còn mẹ xin đừng làm mẹ buồn..”
Hãy nói yêu mẹ nhiều hơn các bạn nhé!!!
Đỗ Văn Nguyên
Cựu học viên Thanh Giang
Hajime mashite
Xin chào tất cả mọi người!!! Mình tên là Mai “Bella” nhé!!! Tên dễ thương đúng không các bạn! Hí hí Tuy ngoại hình bên ngoài không được dễ thương đâu nha!!! Nhưng mình tiết lộ cho các bạn 1 bí mật “tính mình cực kỳ dễ thương” lêu lêu ^^
Mình rất may mắn khi bước chân đến trung tâm Thanh Giang. Em nhớ ngày đầu tiên nha!!! Thật sự trên đoạn đường đến trung tâm Thanh Giang em đã phải đi bao nhiêu chặng xe liền đã thế say xe khủng khiếp luôn, rất may mắn được sự quan tâm nhiệt tình của chú “Mậu”- Chủ tịch Hội đồng quản trị của trung tâm Thanh Giang, nhờ chú mà cháu đã hết say xe “Chú đã làm cho cháu 2 cốc nước chanh đường”. Ấn tượng đầu tiên trong cháu chú như một người “Cha” vậy. Hì hì. Từ hôm 30/8 đến 30/11 đã được 3 tháng rồi đó!!! Các bạn thấy thời gian trôi nhanh không? Mới đó 3 tháng thôi mà em đã học được rất nhiều điều bổ ích và ý nghĩa. Và điều đặc biệt nhất là khi bước chân vào Thanh Giang em đã rất may mắn được vào lớp thầy Hiệp sensei. Thật sự trong em giờ biết nói sao cho hết cảm xúc lúc này, nhiều lắm các bạn ạ!!! Nhưng mình để trong lòng và nói ngắn gọn thôi nhé!!! Khi vào học lớp Hiệp sensei em đã biết được rất nhiều nào là học tập trên lớp và ngoại khóa cùng lớp, nào ý nghĩa về cuộc sống thầy đã dạy cho em từ những điều nhỏ nhất, thầy luôn quan tâm và 1 lòng nhiệt huyết với chúng em. Tuy lớp có 10 thành viên thôi!!! Nhưng thật sự chúng em đã hòa quyện cùng nhau tạo nên một ngôi nhà nhiều tình yêu thương và đầm ấm!!! Sự lựa chọn của em khi bước vào trung tâm Thanh Giang là sự lựa chọn hoàn hảo, em tự hào về điều đó!!! Thôi cũng hết giấy rồi, em xin dừng bút nhé!!!
Cám ơn gia đình bé nhỏ của em nhé!!!
Trong thời gian qua cám ơn Cha Mẹ, cám ơn Thanh Giang, cám ơn tất cả mọi người!!!
Đặng Thị Mai
Cựu học viên Thanh Giang
Xin chào mọi người! Em là Yến, học sinh lớp Hằng sensei ^^
Đầu tiên em xin cám ơn các anh, chị, các thầy cô giáo đặc biệt là Hằng sensei đã giúp đỡ em rất nhiều trong những ngày qua. Mới học xong cấp 3, chắc cũng là người bé tuổi nhất của trung tâm, mới bước ra xã hội thực sự em cảm thấy hơi sợ và lo lắng khi không có gia đình bên cạnh. Nhưng em thấy mình thật may mắn khi được sống trong môi trường được đùm bọc và che chở. Sau hơn 2 tháng học tập ở Thanh Giang, em nhận ra một điều rằng sự lựa chọn của mình và gia đình hoàn toàn đúng đắn. Bởi khi được sống trong mái ấm Thanh Giang, em không chỉ được học tập, được vui chơi mà còn học được cách làm người. Nhân tiện đây, cháu cũng xin cám ơn chú Mậu bởi mỗi sáng đầu tuần cháu lại nhận được mỗi bài học quý báu về cuộc sống, về sự yêu thương, đùm bọc, giúp đỡ nhau…Sau những câu chuyện ấy cháu nhận ra mình vẫn còn thiếu xót nhiều điều và tự nhủ phải cố gắng để không phụ lòng bố mẹ và những người yêu quý mình.
Lần đầu vào lớp em thấy Hằng sensei có vẻ đanh đá ^^ Nhưng thực ra khi tiếp xúc và được dạy dỗ, em thấy cô rất hiền lại hay bị học sinh trêu chọc. Tuy tuổi cũng đã lấy chồng được rồi nhưng cô đang rất trẻ và xinh gái, tính cách đang rất trẻ con. Em rất quý và thương cô bởi cô luôn nhiệt tình giảng bài cho tới khi tất cả các bạn hiểu mới thôi. Tuy cô có bệnh về cổ họng nhưng mỗi lần bị đau cô vẫn cố giảng bài cho chúng em. Vì vậy chúng em sẽ cố gắng học thật tốt để không phụ lòng cô!
Cuối cùng cháu xin cảm ơn Thanh Giang đã giúp cháu đạt được ước mơ của mình. Cảm ơn chú Mậu đã cho cháu những bài học về cuộc sống, cảm ơn Hằng sensei đã nhiệt tình dạy dỗ chúng em.
Hải Yến
Cựu học viên Thanh Giang
Hajime mashite!
Tôi là Nhuận. Học sinh lớp Hằng sensei. Sau 3 tháng học tập và tham gia với tất cả mọi người trong trung tâm Thanh Giang. Tôi cảm thấy rất vui và hạnh phúc khi được học tập dưới mái nhà của trung tâm, được tiếp xúc qua mọi lứa tuổi. Trung tâm chính là con đường sáng ngời vươn ra thế giới của 1 thế hệ trẻ.
Hai chữ “Thanh Giang” chính là dòng sông xanh chảy mãi trên trái đất hình cầu nhỏ bé này. Bước chân vào cánh cửa của trung tâm Thanh Giang, được sự giúp đỡ nhiệt tình từ bác bảo vệ cho tới nhân viên, giáo viên. Con người nơi đây rất mẫu mực và hăng say trong công việc. Tôi rất hân hạnh được gặp và tiếp xúc với cô Hằng. Khuôn mặt khi nào cũng nở nụ cười trên môi với đôi răng khểnh vô cùng duyên dáng. Cô như là người mẹ tần tảo giúp đỡ nhiệt tình cho chúng tôi.
Khác với những lúc vui tươi của thường ngày, trong mỗi bài giảng cô rất nghiêm túc, hăng say, tận tình chu đáo trong mỗi bài giảng. Với phương pháp dạy học của cô khiến cho tất cả chúng tôi rất dễ hiểu tạo cảm giác hăng say. Tôi cảm thấy yêu môn học hơn. Tôi cảm thấy rất tuyệt và may mắn được đến với trung tâm, được trở thành học viên của Thanh Giang và hơn nữa được trở thành học sinh của Hằng sensei!!!
Cuối cùng cho phép em gửi lời chúc sức khỏe tới Giám Đốc trung tâm Thanh Giang cùng tập thể giáo viên, nhân viên trong trung tâm. Mong cho trung tâm mình ngày càng vững mạnh trên con đường vươn tới Nhật Bản!!!
Văn Nhuận
Cựu học viên Thanh Giang
Chào các bạn!!!
Mình là Ninh – thành viên nhỏ tuổi thứ 2 của lớp. Sau hơn 3 tháng học tập tại Thanh Giang đã mang lại cho mình nhiều niềm vui và cả nỗi buồn. Có những lúc muốn bỏ cuộc giữa chừng nhưng nhờ sự nhiệt tình và tâm huyết của sensei cùng sự động viên của các bạn mà mình đã duy trì được đến bây giờ. Lúc tham gia các hoạt động của trung tâm, đặc biệt là “lần đầu tiên” đá vào lưới trong trận đấu bóng đá cùng trung tâm, mình cảm thấy bản thân đã làm thêm được nhiều điều mà trước nay chưa từng làm. Bản thân trở nên có ích và thấy yêu quý hơn những người luôn bên cạnh cổ vũ mình vượt qua khỏi những khuôn khổ của bản thân.
“Arigatou gozaimatsu”
Diệu Ninh
Cựu học viên Thanh Giang
Hôm nay là ngày cuối cùng ngồi ở lớp cũ, thấy lại cảm giac cũ và nhìn thấy cô. Em đỗ visa rồi. 8 tháng ở đây học hành và cố gắng cuối cùng cũng có kết quả rồi. Em không biết viết gì cho cô nữa… chỉ là thật sự cảm ơn cô đã yêu thương chúng em, dạy dỗ chúng em dù chúng em còn bướng, còn lười học. Trong lòng em, cô không phải cơn gió, cơn bão hay cái gì cả. Với tất cả bọ em, với Phái, Huế, Quỳnh, Ngân, Yến, Đạt, Vương, Thắng… cô luôn và sẽ luôn là một người cô, một người chị, một người bạn.
Tất cả chúng em sẽ luôn cố gắng ở bên đó, học tập và làm việc thật chăm chỉ, xin cô đừng lo lắng cho bọn em.
Cảm ơn Thanh Giang đã đưa cô đến bên lớp, và đưa chúng em chạm đến ước mơ!
Em xin thay mặt lớp cảm ơn cô!
THANK YOU TEACHER! THANKS FOR YOUR SUPPORT!
Nguyễn Thị Oanh
Cựu học viên Thanh Giang
Thanh Giang là 1 nơi em gắn bó hơn 8 tháng có quá nhiều kỉ niệm với em. Giờ sang Hàn rồi em vẫn giới thiệu bạn vào trung tâm của mình học . Thanh Giang giống như một ngôi trường vậy, mọi thứ đều tốt. Em rất có ấn tượng và nhớ nơi này vì có quá nhiều kỉ niệm với em. Công ty làm hồ sơ học tập hợp lí, giáo viên và nhân viên nhiệt tình Thanh Giang là một nơi ai đã vào thì sẽ có những kỷ niệm không thể quên được!
Dương Thị Ánh
Cựu học viên Thanh Giang
Thanh Giang trong tôi!
6 tháng từng đấy thời gian tuy không nhiều nhưng chắc hẳn đấy là khoảng thời gian đẹp nhất và đáng nhớ nhất trong cuộc đời của tôi.
Thanh giang là trung tâm tôi lựa chọn để gủi niềm tin tiếp bước trên con đường du học hàn quốc
Thanh giang có gì?
“ Thầy là sóng, chúng em là thuyền
Con thuyền giữa biển khơi vô tận
Bao năm trời ,sóng dồn bao sức lực
Đẩy con thuyền cặp bến bình yên”
Ở đây tôi được gặp những thầy cô giáo tận tình có TÂM chỉ dạy kiến thức mà còn là những người bạn rất có thể sẽ chia những nỗi buồn trong cuộc sống.
Ở đây tôi thấy được lý tưởng sống của mình rõ hơn, tôi thấy được con đường của mình sẽ có nhiều lắm những vất vả.
Ở đấy mỗi sáng thứ 2 tôi được nghe chú chủ tịch nói về những khía cạnh của cuộc sống tuy chỉ có 45 phút mỗi tuần nhưng mỗi khi nghe xong tôi lại cảm thấy yêu thương bố mẹ hơn , yêu cuộc sống này và yêu con đường mà tôi chọn nhiều hơn.
Ở đây có các anh chị nhân viên không những xinh đẹp mà rất tận tình tư vấn để cho chúng tôi có thể chọn được trường phù hợp nhất
Ở đây tôi có những người bạn chẳng cùng quê đâu nhưng nặng nghĩa tình cùng nhau học tập cùng nhau chơi cùng nhau trải qua những ngày tháng tươi đẹp.
Ở đây HỌC HẾT SỨC VÀ CHƠI CŨNG HẾT MÌNH
Ở đây không chỉ được học kiến thức mà tôi còn được học cách làm người
Và tôi cảm thấy may mắn khi tới đây được học được gặp tất cả mọi người ở đây và là khoảng kí ức đẹp mà chúng ta sẽ mãi nhớ.
Nguyễn Thị Quỳnh
Cựu học viên Thanh Giang
Sau 6 tháng học tại trung tâm du học Thanh Giang đã để lại cho em rất nhiều kỉ niệm và những bài học thật bổ ích. Ở đây mọi người rất nhiệt tình giúp đỡ về việc học tiếng cũng như là những kĩ năng cần thiết khi bước sang một môi trường mới mà ở đó có rất nhiều khó khăn mà ta không biết được. Về việc học các cô giáo rất nhiệt tình giảng dạy tiếng hàn cho chúng em, và cũng đã tổ chức rất nhiều buổi đi chơi cuối tuần thật vui và ý nghĩ. Đặc biết nhất là chú Mậu - chủ tịch của công ty, Chú rất tâm huyết và là một tấm gương lớn để em học hỏi. Cuối cùng em thấy mình đã rất đúng đắn khi lựa chọn trung tâm Thanh Giang là nơi để em bắt đầu thực hiện ước mơ chinh phục Hàn Quốc của bản thân mình.
Hoàng Đình Đạt
Học viên Thanh Giang
“Cám ơn đời mỗi sớm mai thức dậy đã cho ta thêm một ngày nữa để yêu thương” – Câu nói tôi thường được nghe mỗi sáng thứ 2 hàng tuần. Cho tới hôm nay tôi đã có 54 sáng mai thức dậy tại Thanh Giang này.
Nói sao được nhỉ??? Rất nhiều kỉ niệm đã trôi qua trong những tháng ngày vừa qua. Ngày đầu vào trung tâm có một chút bỡ ngỡ, ngại ngùng và tới hôm nay cái cảm giác đó có thể nói là đã tan biến mất rồi. Tôi là một thành viên nhỏ trong đại gia đình Hạnh sensei. Trong gia đình này mọi người đều rất thân thiện, hòa đồng còn có chút ngông nghênh và hoang dã nữa ý!!! Được học thêm một thứ tiếng khác ngoài tiếng mẹ đẻ là ước muốn từ nhỏ của tôi, nhưng ngộ một điều trong 12 năm học tiếng anh tôi chẳng tiếp thu được chút gì, chính vì thế khi quyết định tiếp xúc với tiếng Nhật tôi hơi lo lắng. Và tới hôm nay gần 2 tháng học tập tại Thanh Giang mới nhận ra bản thân cũng có chút chút năng khiếu học ngoại ngữ. Chắc có lẽ được học tập trong một môi trường thân thiện, được sự giúp đỡ tận tình của Hạnh sensei cùng một tinh thần hết sức, hết sức hăng say học tập của toàn thể thành viên trong lớp mà chút năng khiếu ngoại ngữ trong con người tôi cuối cùng cũng được khai quật…hí hí ^^
Cám ơn Thanh Giang nhé!!! Thanh Giang- Nơi thể hiện tài năng và chấp cánh ước mơ của chúng tôi
Tuyết Trinh
Cựu học viên Thanh Giang
Hoa Hana xin chào mọi người1
Qua 2 tháng học tập và rèn luyện tại trung tâm Thanh Giang đã làm tôi thay đổi, phát huy tài năng và bộc lộ bản chất để tôi trở thành một con người hoàn hảo hơn.
Cám ơn trung tâm đã là nơi chắp cánh ước mơ.Và là nơi kết bạn thật tuyệt vời.
Hoa Hana
Cựu học viên Thanh Giang
