Cùng Thanh Giang tìm hiểu nội dung bài học hội thoại tiếng Nhật số 1 thông qua 2 phần đó là: “Nghe Audio và đối chiếu kết quả” nhé.
Nghe hội thoại tiếng Nhật với giáo viên qua Audio
Sau khi nghe nội dung đoạn hội thoại tiếng Nhật bên trên, các bạn tự tin mình nghe và hiểu được khoảng bao nhiêu phần rồi. Hãy theo dõi đáp án để có câu trả lời xác đáng nhé.
初(はじ)めまして
| 日本語 | ベトナム語 | |
| 佐藤(さとう) | おはよう ございます。 | Chào anh! |
| 山田(やまだ) | おはよう ございます。
佐藤(さとう)さん、こちらは マイク・ミラーさんです。 |
Chào chị!
Chị Satou, đây là anh Mike Miller |
| ミラー | 初めまして。
マイク・ミラーです。 アメリカから きました。 どうぞ よろしく。 |
Rất vui được làm quen với chị.
Tôi là Mike Miller. Tôi đến từ Mỹ. Rất mong sẽ nhận được sự giúp đỡ từ anh chị. |
| 佐藤(さとう) | 佐藤(さとう)けい子です。どうぞ よろしく。 | Tôi là Satou Keiko. Rất vui được làm quen với anh. |
– Dựa vào mẫu hội thoại trên các bạn hãy luyện tập bằng cách thay đổi một số thông tin khác để cho cuộc hội thoại mới mẻ hơn nhé!
– Dưới đây là một ví dụ mẫu để các bạn tham khảo. Chúc các bạn luyện tập vui vẻ và hiệu quả.
| 日本語 | ベトナム語 | |
| 山田(やまだ) | こんにちは。 | Chào anh! |
| 田中(たなか) | こんにちは。
やまださん、こちらは マリアさんです。 |
Chào anh!
Anh Yamada, đây là chị Maria. |
| マリア | 初めまして。
マリアです。 ことし 42さいです。 イギリスから きました。 私はパワーでんきのしゃいんです。 どうぞ よろしく。 |
Rất vui được làm quen với anh.
Tôi là Maria. Năm nay tôi 42 tuổi. Tôi đến từ Anh. Tôi là nhân viên của công ty điện Power. Rất mong sẽ nhận được sự giúp đỡ từ anh chị. |
| 山田(やまだ) | 山田です。
わたしも42さいです。 私はこうべびょういんのいしゃです。 どうぞ よろしく。 |
Tôi là Yamada.
Tôi cũng 42 tuổi. Tôi là bác sỹ của bênh viện Koube Rất vui được làm quen với chị. |
Chúc các bạn học hội thoại tiếng Nhật vui vẻ!
Bài đọc thêm: Từ vựng tiếng Nhật – bài số 1
