Hội thoại tiếng Nhật – bài 18

thanhgiang 208 04/09/2018

Học hội thoại tiếng Nhật – bài 18 cùng học viện ngoại ngữ Thanh Giang, nội dung gồm có 2 phần chính là nghe qua radio và xem lại toàn bộ nội dung bài học, mời các bạn cùng bắt đầu nhé.

Nghe hội thoại tiếng Nhật bài 18 qua Radio

Nội dung bài hội thoại tiếng Nhật số 18

趣味(しゅみ)は 何ですか

(Sở thích của anh là gì?)

hội thoại tiếng Nhật

  日本語 ベトナム語
山田 サントスさんの 趣味は 何ですか。 Sở thích của anh Santos là gì?
サントス 写真です。 Là chụp ảnh.
山田 どんな写真を 取りますか。 Anh chụp ảnh gì?
サントス 動物(どうぶつ)の 写真(しゃしん)です。特に 馬が好きです。 Ảnh động vật. Đặc biệt tôi rất thích ngựa.
山田 へえ、それは おもしろいですね。

日本へ 来てから、馬の 写真を 取りました。

Thế à. Hay thật nhỉ.

Từ khi anh đến nhật, anh đa chụp ảnh ngựa chưa?

サントス いいえ。日本では なかなか 馬を見る ことができません。 Chưa ạ. Ở Nhật khó mà có cơ hội xem ngựa.
山田 北海道(ほっかいどう)に 馬(うま)の牧場(ぼくじょう)が たくさん ありますよ。 Ở Hokkaido có rất nhiều trang trại nuôi ngựa đấy.
サントス ほんとうですか。

じゃ、夏休みに ぜひ 行きたいです。

Thật không ạ?

Thế thì nghỉ hè nhất định tôi phải đi.

 

  • Dựa vào mẫu hội thoại trên các bạn hãy luyện tập bằng cách thay đổi một số thông tin khác để cho cuộc hội thoại mới mẻ hơn nhé!
  • Dưới đây là một ví dụ mẫu để các bạn tham khảo.( Các bạn hãy sử dụng các từ mới và mẫu câu đã học ). Chúc các bạn luyện tập vui vẻ và hiệu quả.
  日本語 ベトナム語
山田 サントスさんの 趣味(しゅみ)は 何ですか。 Sở thích của anh Santos à gì?
サントス 旅行(りょこう)をすることです。 Là du lịch ạ.
山田 中国へ行きましたか。 Bạn đã đến Trung Quốc chưa?
サントス はい、行きました。 Có tôi đã tới rồi.
山田 たくさん 写真を 取りましたか。 Anh có chụp nhiều ảnh không ?
サントス はい、300枚ぐらい 取りました。 Có tôi đã chụp khoảng 300 tấm.
山田 すごいですね。 Thích nhỉ.
  どんな写真(しゃしん)を撮(と)りましたか。 Anh đã chụp ảnh gì vậy.
サントス 景色(けしき)の 写真です。 Ảnh phong cảnh.
山田 そうですか。万里(ばんり)長城(ちょうじょう)の 写真を 取りました。 Vậy à. Anh đã chụp ảnh Vạn Lý Trường Thành chưa?
サントス はい。やっと 万里(ばんり)長城(ちょうじょう)の写真を撮ることができました。 Rồi ạ. Cuối cùng thì tôi đã có thể chụp ảnh Vạn Lý Trường Thành .
山田 へえ、それは おもしろいですね。

 

Thế à. Hay thật nhỉ.

 

サントス はい。万里(ばんり)長城(ちょうじょう)が とても きれいでした。 Vâng. Vạn Lý Trường Thành rất đẹp.

 

  • 景色(けしき)Phong cảnh
  • やっと:Cuối cùng thì

Sau khi học xong nội dung hội thoại tiếng Nhật – bài 18 các bạn đã cảm thấy mình tự tin hơn chưa. Hãy theo dõi thanhgiang.net để cập nhật liên tục những bài học bổ ích nhé!

Xem lại nội dung bài trước:

Hội thoại tiếng Nhật – bài 16

Hội thoại tiếng Nhật – bài 17

Tin Liên Quan